Die Firma menzi ebz ag ist ein national tätiges Unternehmen mit Sitz in Horgen ZH, welches qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen der Event- und Bühnentechnik anbietet. Die langjährige Erfahrung im Verkauf und in der Vermietung spiegelt sich den realisierten Lösungen und der hohen Kundentreue. Was vor über 50 Jahren mit der Fabrikation und Installation von Lampen begann, findet heute die Fortsetzung im Vertrieb von Premium Produkten und in der Realisation von multimedialen Erlebniswelten.
Wir freuen uns, im Rahmen der definierten Wachstumsstrategie eine kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit (m/w) suchen zu dürfen.

Verkaufsinnendienst Mitarbeiter/in (80-100%) Deutsch/Französisch (Italienisch)

Ihr Aufgabenbereich

Nach einer fach- und aufgabenspezifischen Einarbeitung übernehmen Sie die Verantwortung für

  • die Betreuung der Kunden auf Deutsch und Französisch, wenn möglich auch auf Italienisch
  • eine zuverlässige und vorausschauende Unterstützung der AD Mitarbeiter
  • die Pflege und allenfalls Übersetzung (d/f) der wichtigsten Dokumente und Präsentationen
  • die Beantwortung von telefonischen und schriftlichen Anfragen zu Produkten und Dienstleistungen
  • die administrativen und organisatorischen Belange in den Bereichen Verkauf und Schulungen
  • die Mitarbeit in Marketing- und Verkaufsprojekten, auf Wunsch Teilnahme an Messen und Events

Ihr Profil

Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie idealerweise erste Erfahrungen mit verkaufsunterstützenden Aufgaben gesammelt und haben dabei Ihre Passion für Organisation und Koordination entdeckt. Sie können sich mit technischen Produkten gut identifizieren und lieben es, eine Drehscheibenfunktion zwischen Kunden, Lieferanten und den internen Mitarbeiter zu sein. Verhandlungssichere Deutsch und Französisch-Kenntnisse und gute Englischkenntnisse sind zwingend, Italienischkenntnisse ein grosses Plus. Sie besitzen eine hohe Eigenmotivation, arbeiten gerne selbständig, bilden sich gerne weiter und schätzen es, Teil eines eingespielten und harmonischen Teams zu sein.  

Unser Angebot

In dieser entwicklungsfähigen Position können Sie Ihre Begeisterung für die Produkte und Branche ausleben und Ihren Leistungsausweis merklich weiterentwickeln. Flexibilität, Motivation, Kreativität und kurze Entscheidungswege zeichnen die menzi ebz ag aus. Es erwartet Sie ein familiäres und sehr kollegiales Betriebsklima sowie ein eingespieltes und erfolgreiches Team. Nebst Qualität und Professionalität stehen Kontinuität und Nachhaltigkeit im Vordergrund. Spannende Weiterbildungsmöglichkeiten, ein attraktives und leistungsgerechtes Salär-Paket und eine inspirierende Arbeitsumgebung, inkl. Seesicht ;) runden das Angebot ab.

Arbeitsort: 8810 Horgen ZH
Stellenantritt: Sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Sie. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Loris Vettorel (Tel. +41 79 215 09 50) und schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit einem Motivationsschreiben und Foto elektronisch an vettorel@meinplanb.ch.

plan b
personal & marketing
Rosenstrasse 10
CH-5330 Bad Zurzach

Telefon: +41 56 250 60 70
Telefax: +41 56 250 60 71
Web: www.meinplanb.ch
Email: planb@meinplanb.ch